Promotion des langues officielles : L’Amalan maintient le cap

L’Académie malienne des langues (Amalan), en dépit d’un contexte national difficile, maintient le cap dans la promotion et la valorisation des langues officielles.

Publié mercredi 18 juin 2025 à 10:19
Promotion des langues officielles : L’Amalan maintient le cap

Adama Diokolo Coulibaly, directeur général de l’Académie

 

La création de cette structure fait encore plus sens et consensus avec la décision des autorités de faire de plus d’une dizaine de nos langues nationales désormais des langues officielles. En outre, la relecture des documents linguistiques de référence, notamment des grammaires et des lexiques spécialisés dans douze langues officielles, témoigne des résultats remarquables engrangés par l’Amalan.

La structure de promotion de nos langues nationales a tenu, hier dans ses locaux, la 13è session ordinaire de son conseil d’administration. La réunion était présidée par le secrétaire général du ministère de l’Éducation nationale, Boubacar Dembélé, en présence du directeur général de l’Académie, Adama Diokolo Coulibaly, et de l’ensemble des administrateurs.

Au cours de la session, les administrateurs ont examiné et adopté le compte rendu de la précédente session, avant de faire le point des recommandations. Le rapport d’activités et le rapport annuel de performance (RAP) de 2024 ainsi que le rapport financier pour la même période et le projet de budget de l’exercice en cours étaient aussi soumis à leur approbation. Les administrateurs se sont aussi prononcés sur le projet de programme d’activités pour l’année 2025.

Il est bon de préciser que le budget prévisionnel de 2025 est équilibré en recettes et en dépenses à 635 millions de Fcfa contre 657 millions de Fcfa pour l’année 2024. À l’entame de son intervention, le directeur général de l’Amalan a salué la détermination de l’Académie à poursuivre sa mission en déclarant : «Notre structure a poursuivi sa mission avec rigueur, constance et créativité, fidèle à sa vocation première : la promotion et la valorisation des langues officielles comme leviers de développement et d’affirmation identitaire».


Adama Diokolo Coulibaly a ensuite exposé les principales réalisations de l’Académie. Parmi lesquelles, la relecture des documents linguistiques de référence (grammaires et lexiques spécialisés en histoire, géographie, économie) dans douze langues officielles, la traduction intégrale du Programme national d’éducation aux valeurs (PNEV) : un outil essentiel pour la diffusion des principes républicains et éthiques. Mais aussi l’élaboration et la validation de modules pédagogiques pour l’apprentissage des langues officielles comme langues secondes, en synergie avec les acteurs de l’éducation.

L’Amalan a également célébré la Journée internationale de la langue maternelle, un moment fort de plaidoyer en faveur de la diversité linguistique et culturelle. Malgré ces succès, l’Académie a dû faire face à des obstacles importants, notamment la faiblesse des ressources financières, les difficultés logistiques en régions, ainsi que le besoin de renforcer les compétences du personnel. Le directeur général a insisté sur le fait que ces défis aient stimulé l’innovation et renforcé la résilience de l’institution.

Par ailleurs, il a indiqué que pour l’année 2025, l’Amalan entend mettre un accent particulier sur l’opérationnalisation effective de son comité scientifique et technique et de l’Assemblée des académiciens et l’élargissement de la présence des langues officielles dans l’espace public, l’éducation, la justice et les médias.

De son côté, le secrétaire général du ministère en charge de l’Éducation a souligné que la session se tient dans un contexte institutionnel marqué par l’adoption, le 24 avril 2025, de la loi organique déterminant les conditions et modalités d’emploi des langues officielles du Mali par le Conseil national de la Transition (CNT).

Selon lui, cette avancée historique consacre la volonté politique de faire des langues nationales des instruments effectifs de gouvernance, d’enseignement, de justice, de communication publique et de cohésion sociale. Et d’ajouter que ce texte vient conforter les missions confiées à l’Amalan, qui se positionne désormais comme le principal levier de mise en œuvre de cette nouvelle architecture linguistique, conformément à l’article 31 de la Constitution du 22 juillet 2023, qui consacre les langues nationales comme langues officielles.

«Cette loi constitue une avancée historique, une étape décisive dans le processus de valorisation des langues officielles comme langues d’instruction, de communication administrative, de justice et de création. Elle donne désormais à l’Amalan un cadre juridique renforcé pour asseoir durablement les bases d’un multilinguisme fonctionnel et souverain, fondé sur notre identité culturelle», a affirmé Boubacar Dembélé. Il a précisé que le programme d’activités 2025, ambitieux et structuré, s’articulera autour de cinq domaines prioritaires : la recherche linguistique, la gouvernance, le plaidoyer, la traduction et la communication.

Tamba CAMARA

Lire aussi : «Ensemble pour elle» : La campagne lancée

À l’occasion de la Journée de l’enfant africain, célébrée le 16 juin, sept pays d’Afrique de l’Ouest et du Centre, notamment le Burkina Faso, la Gambie, le Mali, la Mauritanie, le Sénégal, le Tchad et le Togo ont lancé la campagne régionale dénommée : «Ensemble pour Elle», une i.

Lire aussi : Arise/Keneya Yiriwali : Des avancées réelles

On peut tresser des couronnes de lauriers à l’initiative qui agit sur les leviers structurels, notamment le renforcement de la gouvernance locale, le soutien à la couverture mutuelle, l’élaboration de textes réglementaires et la numérisation des dossiers médicaux, entre autres.

Lire aussi : Yirimadio : Un faux militaire mis hors d’état de nuire

La brigade territoriale de la gendarmerie de Faladiè, en Commun VI du District de Bamako vient de mettre hors d’état de nuire un faux militaire qui usait de l’usurpation d’identité pour gruger ses victimes. à ces dernières, cet individu que nous désignerons par X, pour des raisons d.

Lire aussi : Système d’alerte précoce : Un atelier pour améliorer les canaux de communication

Face à la montée des catastrophes naturelles liées au changement climatique, les femmes des communautés rurales et locales continuent de faire face à des défis majeurs en matière d’accès à l’information vitale..

Lire aussi : #Mali : Un atelier pour améliorer les Canaux de communication du système d’alerte précoce (SAP)

Face à la montée des catastrophes naturelles liées aux changements climatiques, les femmes des communautés rurales et locales continuent de faire face à des défis majeurs en matière d’accès à l’information vitale..

Lire aussi : #Mali : 04 morts et des blessés lors de la Tabaski

La fête de la Tabaski, moment de retrouvailles et de partage, a une fois de plus été ternie par des accidents de la route. La veille, le jour et le lendemain de la fête ont été marqués par des séries d’accidents, certains mortels sur les voies publiques à Bamako et à l’intérieur du pa.

Les articles de l'auteur

«Ensemble pour elle» : La campagne lancée

À l’occasion de la Journée de l’enfant africain, célébrée le 16 juin, sept pays d’Afrique de l’Ouest et du Centre, notamment le Burkina Faso, la Gambie, le Mali, la Mauritanie, le Sénégal, le Tchad et le Togo ont lancé la campagne régionale dénommée : «Ensemble pour Elle», une initiative majeure pour promouvoir les droits, la santé et l’autonomisation des filles et des femmes..

Par Tamba CAMARA


Publié mercredi 18 juin 2025 à 13:03

Arise/Keneya Yiriwali : Des avancées réelles

On peut tresser des couronnes de lauriers à l’initiative qui agit sur les leviers structurels, notamment le renforcement de la gouvernance locale, le soutien à la couverture mutuelle, l’élaboration de textes réglementaires et la numérisation des dossiers médicaux, entre autres.

Par Tamba CAMARA


Publié mercredi 18 juin 2025 à 10:19

Yirimadio : Un faux militaire mis hors d’état de nuire

La brigade territoriale de la gendarmerie de Faladiè, en Commun VI du District de Bamako vient de mettre hors d’état de nuire un faux militaire qui usait de l’usurpation d’identité pour gruger ses victimes. à ces dernières, cet individu que nous désignerons par X, pour des raisons d’enquêtes, se présentait comme un capitaine de l’armée..

Par Tamba CAMARA


Publié mercredi 18 juin 2025 à 08:44

Système d’alerte précoce : Un atelier pour améliorer les canaux de communication

Face à la montée des catastrophes naturelles liées au changement climatique, les femmes des communautés rurales et locales continuent de faire face à des défis majeurs en matière d’accès à l’information vitale..

Par Tamba CAMARA


Publié lundi 16 juin 2025 à 07:47

#Mali : Un atelier pour améliorer les Canaux de communication du système d’alerte précoce (SAP)

Face à la montée des catastrophes naturelles liées aux changements climatiques, les femmes des communautés rurales et locales continuent de faire face à des défis majeurs en matière d’accès à l’information vitale..

Par Tamba CAMARA


Publié jeudi 12 juin 2025 à 13:14

#Mali : 04 morts et des blessés lors de la Tabaski

La fête de la Tabaski, moment de retrouvailles et de partage, a une fois de plus été ternie par des accidents de la route. La veille, le jour et le lendemain de la fête ont été marqués par des séries d’accidents, certains mortels sur les voies publiques à Bamako et à l’intérieur du pays..

Par Tamba CAMARA


Publié jeudi 12 juin 2025 à 08:12

#Mali : Un mort et une quarantaine de blessés dans un accident

Un tragique accident de la voie publique est survenu ce lundi, en début de matinée sur la route de Ségou. Un car d’une compagnie de transport de la place a percuté de plein fouet un motocycliste au carrefour de Kalaké (Konobougou). Le bilan lourd fait état de 39 blessés et un mort, selon la direction générale de la protection civile (DGPC)..

Par Tamba CAMARA


Publié lundi 09 juin 2025 à 22:22

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner