Académie malienne de langues : Essentielle dans la promotion des langues nationales

L’Académie malienne des langues (Amalan) a tenu, mercredi dernier dans ses locaux, la 11è session de son conseil d’administration. L’ouverture des travaux était présidée par le secrétaire général du ministère de l’Éducation nationale, Kinane Ag Gadéda.

Publié lundi 24 avril 2023 à 05:37
Académie malienne de langues : Essentielle  dans la promotion des langues nationales

Cette année, l’Amala prévoit l’élaboration de modules à l’endroit des chercheurs

 


Les administrateurs ont examiné et amendé plusieurs documents soumis à leur approbation. Le budget prévisionnel 2023 de l’Académie est équilibré en recettes et en dépenses à plus de 530 millions de Fcfa contre un peu plus de 541 millions de Fcfa en 2022, soit une baisse d’environ 10%, dont les raisons sont la non inscription de l’Amalan sur le budget spécial d’investissement (BSI) et les restrictions budgétaires imposées à toutes les structures de l’État.


Ce budget sera consacré à la traduction du document de politique linguistique du Mali dans les 13 langues nationales, à la formation ou recyclage des agents des unités linguistiques sur les règles de transcription. L’élaboration et la validation des modules d’apprentissage des langues nationales comme langues secondes et la formation en lexicographie générale et spécialisée à l’endroit des agents de recherche sont d’autres activités prévues cette année.

 Le directeur général de l’Amalan, Dr Adama Diokolo Coulibaly, a déclaré que les défis et les attentes étaient énormes en 2022. En la matière, l’Amalan qui continue la mise en place de ses organes de consultation a participé aux travaux de la commission nationale de création d’une filière de l’éducation non formelle à l’École normale supérieure (Ensup), à la formation des activités du ministère de l’Éducation nationale dans le cadre du Programme de l’éducation aux valeurs. Elle participe aussi à la collecte des données sur l’enseignement bilingue et de la commission qualité pour l’éducation, a souligné Dr Adama Diokolo Coulibaly. Avant de se réjouir de la volonté d’officialisation des 13 langues nationales du pays par le gouvernement de Transition.

Quant à Kinane Ag Gadéda, il a salué les efforts de l’Amalan de 2013 à 2023, malgré les difficultés. Grâce à son travail technique, a dit le secrétaire général, le Mali dispose d’alphabets, de règles de transcription, de lexiques de base et de grammaires de référence pour 12 de nos langues retenues dans la Loi N° 96-049 du 23 août 1996 portant promotion de nos langues nationales. Et d’assurer que la 13è langue (le hasanya) est en cours d’expérimentation.

Établissement public à caractère scientifique, technologique et culturel, l’Amalan, a missions de fixer les règles de transcription de nos 13 langues nationales, mais aussi de concourir à leur promotion et développement. Elle contribue aussi par la recherche-action, à la définition de la politique linguistique, veille à sa mise en œuvre, élabore le schéma-directeur d’aménagement linguistique du territoire national.


L’Amalan est l’une des 3 structures du ministère de l’Éducation nationale qui prennent en compte nos 13 langues nationales : bamanankan, boore (bobo), dùgùsù (dogon), fulfulde (peul), hasanya (maure), mamara (miniyanka), maninkakan (malinké), soninké (sarakolé), sovay (songhaï), syenaare (sénoufo), tămašăt (tamasheq), tyeyaxo (bozo) et xaasongaxanvo (khassonké). Parmi ces 13 langues nationales instrumentées, 12 sont enseignées. Le hasanya est la seule langue nationale non enseignée.

Sidi WAGUE

Lire aussi : Rénovation du Lycée technique de Bamako : Une initiative salvatrice des anciens de l’établissement

Le lycée technique de Bamako a été entièrement réhabilité par ses anciens élèves. Le ministre de l’Éducation nationale, Dr Amadou Sy Savané a présidé, samedi dernier, la cérémonie de réception des locaux rénovés..

Lire aussi : Fête internationale du travail : L’UNTM prône davantage de protection sociale du travailleur

La plus grande centrale syndicale du pays entend rester une force d’équilibre, de régulation et de transformation sociale. Son secrétaire général rappelle que le travailleur malien mérite mieux.

Lire aussi : Livre «Bâtir un nouveau Mali» : Un bréviaire pour les générations actuelles et futures

Dans cet ouvrage, l’ancien Premier ministre Ahmed Mohamed Ag Hamani fait un check-up des années de crise. Il propose un projet de société pour arriver à l’horizon 2073 à un Mali indépendant, démocratique, développé, stable, ouvert à l’Afrique et au reste du monde.

Lire aussi : Syndicalisme : Le SYNPES forme ses membres

«Un syndicaliste mal formé est un danger pour lui-même, pour son entreprise et pour la société» dit-on. C’est fort de ce constat que le secrétaire général de l’Union nationale des travailleurs du Mali (UNTM), Yacouba Katilé, a placé son mandat sous le signe de la formation..

Lire aussi : CMDT : Une rupture collective du jeûne dans la communion totale

La Compagnie malienne pour le développement des textiles (CMDT) n’est pas restée en marge de la célébration de Laylat al-Qadr ou la Nuit du destin..

Lire aussi : Quinzambougou : Sunkalo solidarité bien apprécié par la population

Dimanche 23 mars 2025. Nous sommes au 23è jour du mois béni du Ramadan. Les habitants du quartier de Quinzambougou en Commune II du District de Bamako affichent une ambiance festive autour de la rupture collective du jeûne sur le terrain «Calsio»..

Les articles de l'auteur

Rénovation du Lycée technique de Bamako : Une initiative salvatrice des anciens de l’établissement

Le lycée technique de Bamako a été entièrement réhabilité par ses anciens élèves. Le ministre de l’Éducation nationale, Dr Amadou Sy Savané a présidé, samedi dernier, la cérémonie de réception des locaux rénovés..

Par Sidi WAGUE


Publié mardi 06 mai 2025 à 08:31

Fête internationale du travail : L’UNTM prône davantage de protection sociale du travailleur

La plus grande centrale syndicale du pays entend rester une force d’équilibre, de régulation et de transformation sociale. Son secrétaire général rappelle que le travailleur malien mérite mieux.

Par Sidi WAGUE


Publié vendredi 02 mai 2025 à 07:40

Livre «Bâtir un nouveau Mali» : Un bréviaire pour les générations actuelles et futures

Dans cet ouvrage, l’ancien Premier ministre Ahmed Mohamed Ag Hamani fait un check-up des années de crise. Il propose un projet de société pour arriver à l’horizon 2073 à un Mali indépendant, démocratique, développé, stable, ouvert à l’Afrique et au reste du monde.

Par Sidi WAGUE


Publié mercredi 23 avril 2025 à 08:08

Syndicalisme : Le SYNPES forme ses membres

«Un syndicaliste mal formé est un danger pour lui-même, pour son entreprise et pour la société» dit-on. C’est fort de ce constat que le secrétaire général de l’Union nationale des travailleurs du Mali (UNTM), Yacouba Katilé, a placé son mandat sous le signe de la formation..

Par Sidi WAGUE


Publié jeudi 17 avril 2025 à 08:41

CMDT : Une rupture collective du jeûne dans la communion totale

La Compagnie malienne pour le développement des textiles (CMDT) n’est pas restée en marge de la célébration de Laylat al-Qadr ou la Nuit du destin..

Par Sidi WAGUE


Publié mardi 01 avril 2025 à 07:58

Quinzambougou : Sunkalo solidarité bien apprécié par la population

Dimanche 23 mars 2025. Nous sommes au 23è jour du mois béni du Ramadan. Les habitants du quartier de Quinzambougou en Commune II du District de Bamako affichent une ambiance festive autour de la rupture collective du jeûne sur le terrain «Calsio»..

Par Sidi WAGUE


Publié mardi 25 mars 2025 à 08:41

Cofor-Mali : Un ambitieux plan d’actions

La Coalition des forces juvéniles pour le renouveau (Cofor-Mali) a présenté le week-end dans un hôtel de la place, son plan d’actions et sa vision globale 2025 à ses partenaires politiques, institutionnels, techniques, financiers et sociaux. Occasion pour la coalition de renforcer son partenariat avec les leaders politiques et de la société civile pour le renouveau et l’engagement de la jeunesse..

Par Sidi WAGUE


Publié mardi 18 mars 2025 à 08:29

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner